portugisiska-franska översättning av de segunda classe

de second ordreLa présence d’un État membre de second ordre, ainsi que de différents niveaux d’adhésion, enrayerait la machine européenne. Com um Estado-Membro de segunda classe, com diferentes graus de integração, a nossa união política acabaria por deixar de funcionar. Cependant, bon nombre de mes concitoyens et concitoyennes continuent à se sentir des citoyens de second ordre au sein de l’Union, parce qu’ils ne peuvent légalement y décrocher un travail. No entanto, muitos dos meus concidadãos continuam a sentir-se cidadãos de segunda classe dentro da União, porque não podem trabalhar legalmente aqui.
de seconde zoneIl ne peut y avoir d’Européens de première et de seconde zone. Não pode haver europeus de primeira e europeus de segunda classe. Nous ne pouvons accepter que les chrétiens soient traités comme des citoyens de seconde zone. Não podemos aceitar que os cristãos sejam tratados como cidadãos de segunda classe. Néanmoins, il arrive encore beaucoup trop souvent que des personnes handicapées aient le sentiment d'être des citoyens de seconde zone. Todavia, é ainda com muita frequência que as pessoas com deficiência se sentem cidadãos de segunda classe.

Ordbok